作者 : 比爾.馬丁 Bill Martin Jr.
繪者 : 艾瑞.卡爾 Eric Carle
譯者 : 李坤珊
上誼出版
這是小寶貝近來最愛看的一本小書，每次聽到「棕色的熊，棕色的熊，
你在看什麼啊？我在看一隻紅色的鳥在看我啊！」小寶貝就會挑眉微笑。
她想必還聽不懂書裡在說什麼，但鮮艷的繪圖與充滿韻律感的句子的確
吸引了她啊！以小寶寶翻書來說已經算成功了呢！
這本小書對小寶貝而言還是太大，拿不動呢！
當我還在網上做功課、在浩瀚繪本書海打滾時，發現Eric Carle 與五味太郎
的繪本最受眾媽媽一致推薦。他們的作品共同特色是繪圖簡明、色彩鮮豔，
而且文句較少，適合剛接觸書本的小寶寶。Eric Carle 的作品翻譯成多國文字，
可說是本本暢銷，包括了《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》
《好餓的毛毛蟲》《好忙的蜘蛛》《袋鼠也有媽媽嗎？》......等等。
而五味太郎的作品以遊戲書為主，包括《小金魚逃走了》《誰吃掉了？》
《藏在哪兒呢？》《身體的各部位》.....等等。
《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》的英文版更有趣，「Brown bear,
brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me. Red bird, red bird, what
do you see?......」反覆又押韻的句子讓小朋友印象深刻，多聽幾次說不定
還可以背起來呢！但因小寶貝還太小，就先買中文版硬頁書給她看，
等她大些，信誼的《我會讀英文遊戲寶盒》就可以讓她看囉！
這本書除了圖案很明顯鮮豔，還可以機會教育動物與色彩的命名，
真的很值得推薦！不過對現階段的小寶貝來說，她最大的興趣應該還是
把它拿來啃吧！
Shorten Url
Recommend to Front page
小寶貝成長記事(3)
Comment Permissions: Allow commenting